（中央社台北6日電）黃金期貨價格漲至每盎司1342.60美元歷史新高價，銅價也創下26個月來最高價，主因美元貶值，黃金作為替代性資產的需求提高。銀價漲至30年高點，錫價則締造新高紀錄。

美元兌一籃子6種貨幣貶至1月以來最低點。美國聯邦準備理事會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）4日表示，聯準會為支撐經濟可能會增持債券；日本銀行昨天承諾維持基準利率在「幾近零」的水準。金價自9月14日以來有12個交易日創歷史新高紀錄。

芝加哥LaSalle Futures Group金屬交易員齊曼（Matthew Zeman）說：「當各國政府在印製鈔票時，黃金將表現不錯。美國在這個時間點推出更多量化寬鬆措施是情勢所逼。」

紐約商品交易所12月交割的黃金期貨上漲23.50美元或1.8%，報每盎司1340.30美元，改寫9月14日以來交易最熱絡期貨的最大漲幅。

黃金現貨漲至1341.28美元歷史新高價。金價今年累漲22%，朝第10年年線漲幅邁進，也是至少1920年以來最長的漲勢。黃金較全球股市和美國公債表現優秀，促使以黃金交易的產品投資創下紀錄。

12月交割的銀期貨揚升70.1美分或3.2%，報每盎司22.737美元。盤中一度上揚至22.79美元，寫下1980年9月以來最高價。

12月交割的銅期貨上揚6.25美分或1.7%，報每磅3.7265美元。期銅盤中一度觸及3.745美元，為2008年7月30日以來交易最熱絡期貨的最高價。

期銅自7月1日以來計漲30%，倫敦金屬交易所追蹤的銅庫存量跌至去年11月來最低水準為部分原因。

三個月交割的銅揚升112美元或1.4%，報每公噸8173美元（每磅3.71美元）。

三個月交割的錫上揚725美元或2.9%，報每公噸25925美元。錫價稍早觸抵26010美元，締造空前未有的高價。2008年5月錫價創下的歷史高價為25500美元。

今年錫價累漲53%，為倫敦交易的金屬中最大漲幅。印尼和剛果生產出現中斷助漲錫價。

鋁、鎳、鉛和鋅價皆上揚。（譯者：中央社陳昱婷）(圖由中央社製作)

工商時報【記者陳欣文／台北報導】

隨著美國期中選舉的逼近，並保持出口業在國際市場中的優勢，美元最近對以亞洲為主的各國貨幣，展開新一輪貶值。因應景氣尚未全面復甦，各國央行祭出阻升貨幣政策，「貨幣戰爭」儼然已開打，信用債市也因此受惠，法人預期後市可期！

過去兩周以來，包括《華爾街日報》、IMF總裁卡恩、巴西的財政部長蒙迪嘉（Guido Mantega）等，都大聲指出貨幣戰爭已經來臨，而這場貨幣戰爭的序幕，就是美國政府對人民幣的施壓。

隨過去兩周美元貶值，即便是美元計價的債券資產，包括高收益債與以亞債為主的新興市場債，指數仍在持續上揚，保誠債券精選組合基金經理人蕭世昀說，這就代表偏低的利率環境，有利於企業調整自己的資產負債表，這對信用債券的投資相當有利。

蕭世昀指出，如果美國利率長期偏低、美元匯率也偏低，反而有利於信用債券資產與新興股市的表現；但目前全球沒有經濟大幅擴張的條件，所以美元維持弱勢，並不會讓原物料出現大漲；可是對信用債券而言，以美元計價的信用債券，包括亞洲債券、新興債券，以及高收益債券，在國家信評與企業調整資產負債表的誘因下，都可創造比較穩健的收益。

復華全球債券組合基金經理人黃大展表示，由於FED可能會於第4季宣佈二次寬鬆政策，另美國聯邦資金利率期貨顯示超低利率環境將延續至2011年第4季，加上美股隱含波動率維持在下降軌道，利率市場波動性也呈現下滑，可見得投資人對未來風險預期正緩步減低，預期資金將持續湧向股市或信用債市。

以高收益債及新興債市而言，根據Bloomberg資料顯示，花旗美國高收益債及JP Morgan新興美元債自年初至今分別上漲了10.47％及12.26％，但上漲的力道主要來自公債殖利率往下的價格上升以及其穩健收息的推力，至於信用價差則並未明顯收窄，意即其報酬率尚未反應違約率降低，以及債信改善之資本利得。

黃大展認為，在相對價值比較下，未來高收益債將可望受惠於企業現金充沛，信用狀況無虞，而新興債市則受益於國家財務結構改善，評等調升，持續吸引長線資金流入。

因貨幣戰爭開打引發的匯率消長，基金業者建議投資匯率與台幣連動正向的債券基金，如亞債基金；因為台幣與亞洲其他國家的貨幣屬正向的連動，只要亞洲貨幣兌美元升值，台幣自然也會升值；所以反映在報酬上，亞債不僅可以創造指數上的獲利，同時還可以創造匯兌上的收益。

另一方面，如果投資人是美元帳戶，追求的也是美元報酬，那麼在美元資產上，投資人就可以佈局美元計價的全球高收益債與新興市場債，或是直接投資新興市場股市，用其他國家匯率升值的優勢，來創造非美貨幣兌美元的匯率報酬。

我國外匯存底暴增　連23個月創新高

更新日期:2010/10/06 04:45 何心尹

　　國際美元疲軟不振，外資錢進亞洲，推升亞洲貨幣身價，而亞洲各央行買匯阻升，也墊高各國外匯存底餘額，其中除了俄羅斯以外，主要國家外匯存底近期清一色呈現上揚，9月底台灣和韓國的外匯存底，更雙雙增至歷史新高！

 

　　央行今(5)日公布最新統計，台灣外匯存底餘額為3,805.05億美元，較8月底暴增84.42億美元，除連續23個月締造新高外，單月增加金額，也創下去(2009)年10月以來的近1年新高。

 

　　親自主持記者會的央行外匯局長林孫源指出，9月外匯存底增加主因，除外匯存底投資運用收益外，歐元等主要貨幣對美元升值，以該等幣別持有的外匯折成美元後，金額增加，促使9月底外匯存底續創新高。

 

　　根據資料顯示，9月份歐元、英鎊、日圓升值，其中歐元兌美元升值幅度約7.1%、英鎊升值2.5%；日圓升值1.4%，以這些幣別持有的外匯折成美元後，金額增加，所以各主要國家的外匯存底，幾乎全都水漲船高。

 

　　不過，匯銀主管則是認為，外匯存底連續兩年創新高，和央行阻升新台幣匯率，積極買進美元有關。

 

　　央行統計數據顯示，台灣9月底外匯存底依舊排名世界第四，僅次於中國、日本及俄羅斯。

 

　　央行指出，中國外匯存底仍舊排名世界第一，今(2010)年6月底餘額達2.4543兆美元，較3月底的2.4471兆美元，增加72億美元；日本外匯存底排名第二，8月底外匯存底為1.0147兆美元，較7月的1.0098兆美元，增加49億美元。

 

　　另外，排名世界第三的俄羅斯外匯存底，8月底為4,366億美元，較7月的4,376億美元，減少10億美元，居於我國之後的韓國，9月底外匯存底2,852億美元，較8月底增加43億美元，為歷史新高水準。

 

〔記者劉力仁／台北報導〕你的老舊車輛要報廢了嗎？未來將要先取得環保署回收證明，監理單位才會註銷車籍。

目前環保署主管的「廢車回收」與交通部主管的「車籍註銷」業務並未連線，而是分開處理，有些民眾註銷車籍之後，卻將廢車任意丟棄，造成環境及治安問題，為改善管理漏洞，環保署推動「車籍與車體回收合一」，未來車主必須先完成回收，憑環保署核發回收證明，才可向交通部各地監理單位註銷車籍，完成報廢程序。廢棄物清理法相關修法條文已交由立法院審查中。

去年11萬輛下落不明

根據環保署統計數字，目前廢車回收率約八成，約有兩成報廢車輛沒有進入回收體系。去年推估約五十五萬輛汽機車報廢，但僅約四十四萬輛進入回收體系，剩餘十一萬輛則下落不明。

環保署回收基管會執行秘書馬念和表示，老舊車輛報廢後就不用再繳交「牌照稅」、「燃料費」，多數車主都會積極向監理站註銷車籍，但不一定妥善處理車體，未來「車籍與車體回收合一」政策實施後，車主要先取得環保署回收證明，才能到監理單位辦理報廢。

業者質疑圖利回收廠

莊姓汽車修理業者表示，沒進入回收體系的車輛，被丟棄路邊的情況很少，大部分是車輛還有可用零件，因此進入汽車拆解市場，另外有一大部分是轉賣到非洲、東南亞等第三世界國家，尤其休旅車、貨車極為搶手，環保署的新作法將會切斷汽車轉賣到落後國家的管道，也有圖利回收廠之嫌。

另外，業者說，很多噴上「農用」兩字、在鄉下奔馳的汽車，其實都已經註銷車籍，是無牌車輛。

環署：例外條款可轉賣

環保署回收基管會組長趙國芬表示，未來修法後有例外條款，車主或業者只要提出相關出口文件，仍可轉賣到其他國家，目前全台約有三百處合格的廢棄汽機車回收廠，只要符合相關設置標準，任何人都可以投入這個行業，並沒有圖利之虞，環保署廢車回收專線0800-085-717，請善加利用。

工商時報【記者陳欣文／台北報導】

隨著美國期中選舉的逼近，並保持出口業在國際市場中的優勢，美元最近對以亞洲為主的各國貨幣，展開新一輪貶值。因應景氣尚未全面復甦，各國央行祭出阻升貨幣政策，「貨幣戰爭」儼然已開打，信用債市也因此受惠，法人預期後市可期！

過去兩周以來，包括《華爾街日報》、IMF總裁卡恩、巴西的財政部長蒙迪嘉（Guido Mantega）等，都大聲指出貨幣戰爭已經來臨，而這場貨幣戰爭的序幕，就是美國政府對人民幣的施壓。

隨過去兩周美元貶值，即便是美元計價的債券資產，包括高收益債與以亞債為主的新興市場債，指數仍在持續上揚，保誠債券精選組合基金經理人蕭世昀說，這就代表偏低的利率環境，有利於企業調整自己的資產負債表，這對信用債券的投資相當有利。

蕭世昀指出，如果美國利率長期偏低、美元匯率也偏低，反而有利於信用債券資產與新興股市的表現；但目前全球沒有經濟大幅擴張的條件，所以美元維持弱勢，並不會讓原物料出現大漲；可是對信用債券而言，以美元計價的信用債券，包括亞洲債券、新興債券，以及高收益債券，在國家信評與企業調整資產負債表的誘因下，都可創造比較穩健的收益。

復華全球債券組合基金經理人黃大展表示，由於FED可能會於第4季宣佈二次寬鬆政策，另美國聯邦資金利率期貨顯示超低利率環境將延續至2011年第4季，加上美股隱含波動率維持在下降軌道，利率市場波動性也呈現下滑，可見得投資人對未來風險預期正緩步減低，預期資金將持續湧向股市或信用債市。

以高收益債及新興債市而言，根據Bloomberg資料顯示，花旗美國高收益債及JP Morgan新興美元債自年初至今分別上漲了10.47％及12.26％，但上漲的力道主要來自公債殖利率往下的價格上升以及其穩健收息的推力，至於信用價差則並未明顯收窄，意即其報酬率尚未反應違約率降低，以及債信改善之資本利得。

黃大展認為，在相對價值比較下，未來高收益債將可望受惠於企業現金充沛，信用狀況無虞，而新興債市則受益於國家財務結構改善，評等調升，持續吸引長線資金流入。

因貨幣戰爭開打引發的匯率消長，基金業者建議投資匯率與台幣連動正向的債券基金，如亞債基金；因為台幣與亞洲其他國家的貨幣屬正向的連動，只要亞洲貨幣兌美元升值，台幣自然也會升值；所以反映在報酬上，亞債不僅可以創造指數上的獲利，同時還可以創造匯兌上的收益。

另一方面，如果投資人是美元帳戶，追求的也是美元報酬，那麼在美元資產上，投資人就可以佈局美元計價的全球高收益債與新興市場債，或是直接投資新興市場股市，用其他國家匯率升值的優勢，來創造非美貨幣兌美元的匯率報酬。

〔記者王孟倫／台北報導〕新台幣兌美元近來不斷升值，台大財務金融教授黃達業昨表示，從趨勢來看，新台幣匯率升破三○．二一九元的「馬英九防線」，是遲早的事；寶華綜合經濟研究院院長梁國源則認為，未來變數還很大，至少今年底之前，新台幣是不可能升值到三○．二一九元。

新台幣是否可能升破「馬英九防線」？學者看法不同調。黃達業指出，有三大因素將讓新台幣匯率看漲，第一是亞洲國家匯率競相升值，讓新台幣有強大壓力；第二是台灣經濟面表現還不錯；第三是台灣與中國產業關連度非常高，人民幣升值也會帶動新台幣匯率走揚。

黃達業並指出，或許有人認為，因為台灣主要貿易對手國—南韓的匯率升值幅度很小，新台幣沒有理由續漲，但事實上，若從金融海嘯後計算，新台幣升值幅度遠小於韓元；因此他認為，新台幣未來將漲漲跌跌，然後一路升值到接近甚至超過三○．二元的關卡。

梁國源則持不同意見，他指出，畢竟目前新台幣匯率還在三十一元關卡之上，距離三○．二元還很遙遠，尤其短期劇烈升值對國內經濟衝擊太大了。

梁國源說，市場匯率天天在變化，未來觀察重點在「美元弱勢會持續多久」與「我國央行態度」，但最起碼在今年底之前，所謂「馬英九防線」絕對不可能突破。

至於新台幣升值之影響，中央大學管理學院副院長邱俊榮表示，匯率升值並非全面性帶來負面影響，雖然以出口為主的電子產業，將因匯損導致獲利減少、價格競爭力變弱，但內需型產業反而受惠。此外，近來國際原物料和油價上揚，升值也有助於舒緩通膨壓力。

中國時報【王宗彤／台北報導】

受新台幣升值與超級細菌影響，再加歐美股市下滑，台股周二開低走低，盤中跌破8200點，5、10日均線相繼跌破，營建、航運、觀光等傳產族群力挺，跌幅縮小跌幅，收盤下跌45點，以8200.43點作收，成交量萎縮至1163.4億元。分析師說，台股勉強守住8,200點關卡，雖仍維持在高檔，但近期連續多日出現黑K棒，有明顯進入高檔震盪整理跡象。

受超級細菌感染首例影響，昨天僅部份防疫概念股逆勢大漲，生技類股出現利多出盡現象，收盤類股指數跌幅達2.84%。摩根富林明JF台灣金磚基金經理人葉鴻儒認為，超級細菌在台灣傳出感染病例，短線資金有機會轉戰生技股，加上年底江陳會兩岸生技合作將列入議題，使生技股題材豐富，後市看俏。

由於台灣出現感染超級細菌首例。目前以上櫃藥廠東洋(4105)的克痢黴素將可供應，還有太景公司開發的新型抗生素「奈諾沙星」，也用來對抗各式細菌抗藥性。

葉鴻儒分析，在兩岸簽署ECFA後，在生醫領域合作機會擴大，台灣生技公司可望借重大陸市場及通路，帶動業績倍數成長。以生技公司8月營收來看，業績表現普遍亮眼，其中不乏營收創歷史新高。近期兩岸生技合作事宜頻傳，預期整體生技族群將有機會表現，葉鴻儒認為，在十一月中與年底江陳會醫療合作題材發酵下，積極經營中國市場生技股，將受惠於兩岸合作政策的發展。

保德信新世紀基金經理人張淑蕙表示，新台幣大幅升值帶動傳產股受惠，卻不利承受出口匯損的電子業，在大型電子權值龍頭股股價有壓下，短線台股仍將高檔震盪。長期來看季線年線黃金交叉、月KD線也交叉向上，下檔半年線有撐，長線仍維持看多格局。

德盛安聯台灣智慧趨勢基金經理人鍾兆陽說，台股第四季應以震盪表現為主，但中國內需概念、觸控、網通等族群，仍有機會脫穎而出。以台股盤面表現來看，表現較佳族群集中在營建、航運、觀光等傳產類股上。不過，這些類股對台股權值影響力道較小，台股指數難以向上突破。

擁有數百億身價的尚德實業董事長蔡城，去年底因為車禍過世，但是將近1年時間，卻遲遲未下葬，而他的大房和二房卻為了龐大的遺產，爭吵不休，現在只能透過司法途徑來解決。

致贈花籃已經枯萎，慰問卡片也早就褪色，靈堂內雖然燈火通明，但卻空無一人，他是前尚德實業公司的董事長蔡城；彰化人，早年北上發展，從事重機械買賣，因為人面廣，擔任過台北縣進出口同業公會理事長，後來轉為投資房地產，頗為成功，後來創立尚德食品公司。

以手扒雞起家的連鎖速食業者，當年的雞肉原料，都是跟蔡城的公司進貨，累積身價數百億元；不過他去年11月底，發生車禍意外過世後，至今仍然還未下葬，據傳是他的遺孀大房和二房，為了遺產鬧不合。

大房長子蔡宗坤：「不管是要買賣土地，還是要把我們的名字過戶，我們當事人完全都不知道，我媽媽名下的一些資產，莫名奇妙在我爸爸往生以後，調閱才知道，怎麼一些資產，都跑到他們(二房)那邊去。」

出示財產局資料，證明有超過300筆的土地，全都登記在二房以及二房2名兒子名下，他們聲稱這些都是父親的資產，卻沒有經過協調，卻全部移轉到二房名下，懷疑其中有問題，不過被指控的二房兒子，跳出來澄清。

蔡城二房兒子蔡先生：「他們的要求都非常不合理，那當然我們也沒辦法接受，之後他們就開始進入司法程序。」

由於蔡城是意外過世，來不及留下遺囑分配遺產，才會造成這樣的糾紛，大房、二房各執一辭，只能留待司法判定，給個答案。

（中央社記者高照芬台北6日電）新台幣兌美元匯率早盤升破31元，面對新台幣近來大幅升值，行政院長吳敦義今天表示，他甚少過問利率及匯率。由於中央銀行是獨立機關，他信任央行總裁彭淮南的專業及處理智慧。

吳揆出席「中華民國工商建設研究會與行政院長早餐會」後，接受媒體訪問時，作以上表示。

近來新台幣大幅升值，台北匯市新台幣兌美元匯率今天早盤最高來到30.801元，升值4.51角，吳敦義說，央行總裁彭淮南是全球罕見的7A級總裁，過去面對金融危機，他做出了正確判斷。

吳敦義表示，相信彭淮南在亞洲貨幣連袂升值、新台幣升值壓力增加時，會做出正確判斷，並會尋求兼顧物價水準、產業競爭力，特別是出口產業競爭力的「兼籌並顧」處理方式。991006

〔記者呂清郎／台北報導〕新台幣走升，加上低利率環境，民眾外幣資金停泊，銀行建議可考量利用外幣定存利率優惠專案，目前依不同幣別及存款金額高低，分別可獲利率加碼0.1至0.8個百分點不等。

銀行提供的外幣存款優惠，目前有兩種形式，一是單純的利率加碼，例如玉山銀行網銀外幣存款優惠利率，規定往來戶新存入1,000美元以上或1,000至2,500歐元，可獲利率加碼0.1個百分點，加碼後美元一年期利率0.8%、歐元為0.55%；存入2,500歐元以上加碼0.2個百分點，加碼後一年期利率0.65%；存入2,000至5,000澳幣、3,000至6,000紐元、1萬至3.5萬南非幣等加碼0.5個百分點，加碼後一年期利率澳幣3.75%、紐元2.2%、南非幣4.25%；存入5,000澳幣、6,000紐元、3.5萬南非幣以上加碼0.75個百分點，加碼後一年期利率澳幣4%、紐元2.45%、南非幣4.5%。

另一種是依外幣活存餘額設定不同級距，給予不同的利率，級距與利率會因市場變化而彈性調整，例如台新銀行外幣優勢理財帳戶，規定申請人持有該行不含股票及保險以外的投資商品，等值新台幣30萬元以上，即可開立該帳戶，獲得優於一般活存的利率；其中美元、澳幣、紐元存款3萬至10萬，利率將可分別從0.02%、0.95%、0.45%加碼至0.1%、1.35%、0.95%，10萬以上各加碼至0.15%、1.65%、1.25%。