福島核廠慘況曝光 如遭空襲爆炸

更新日期:2011/05/24 10:02  

（中央社大阪24日綜合外電報導）日本原子能安全保安院今天表示，福島第一核電廠3號機有3名工人遭輻射曝曬，2人已送醫。

「讀賣新聞」報導，3人在今天中午12時9分左右，於3號機地下一樓的渦輪機房遭輻射曝曬，其中2人已經被送到福島縣立醫科大學附屬醫院。

保安院下午召開記者會時表示，2人預定轉院至千葉市的放射線醫學總合研究所。

3人曝曬的輻射量大約是170至180毫西弗（millisievert, mSv）。被送醫的2人是東京電力公司的合作公司員工，由於站在水裡工作，雙腳皮膚受輻射污染。

日本東京電力公司的人員今天(23日)下午表示，在強震中嚴重受損的福島第一核電站3號機組，今天再度冒出黑煙，東電公司也暫時全面撤離核一廠的作業人員。

為了終結福島核電廠的核安危機，工作人員不斷努力，要冷卻核一廠部機組的反應爐和核廢料池的溫度，以免引發廣泛的核安意外。

核一廠的2號和3號機，也曾經在21日分別冒煙，迫使作業人員暫時撤離。

目前不清楚3號機再度冒煙的原因。不過，日本原子能安全保安院(Nuclear Safety Commission)官員西山英彥(Hidehiko Nishiyama)在22日表示，2號機組的核廢料池溫度持續升高，已經達到沸點，相信這是2號機冒煙的原因。

歐美聯軍接連4天轟炸利比亞，摧毀格達費政權的空防能力，然而在空襲行動中，一架美軍F-15戰機因為機械故障而墜毀，還好2名飛官及時彈跳逃生；而空襲過後，一直神龍見首不見尾的格達費，今天在的黎波里首度露面，短短不到5分鐘時間，格達費不改狂妄霸氣，高聲向死忠群眾喊話，一定會痛擊聯軍。

連續第4晚的空襲又來了，的黎波里防火砲火響不停，力挺格達費的居民也開車大按喇叭，反嗆歐美聯軍，聯軍這一波任務火力降低，空襲規模不如前3天，而一直不見蹤影的格達費終於露臉了。

在群眾歡呼聲中，格達費搭車來到被炸過的官邸前，說起話來依舊狂妄霸氣。利比亞強人格達費：「我們在嘲笑他們的火箭飛彈，利比亞人笑看這些火箭飛彈，我們會以各種方式全面打敗他們。」

格達費激動咆哮，透過電視露臉不到5分鐘，提高分貝嗆聲他人就在這裡。格達費：「我什麼都不怕，颶風也嚇不了我，來丟炸彈的飛機我也不怕，我在這裡，我在這裡，我在這裡！」

格達費的空防遭到聯軍瓦解，但是地面部隊仍然有殺傷力，美國一架F15戰機墜落在班加西外圍，不是被格達費炮火擊落，而是機械故障，2名飛官先後彈跳逃生，平安獲救。利比亞反抗軍：「我告訴他，你是為我們而來的，你是我們的兄弟，所以別害怕，你是安全的。」

反抗軍救起其中一名美軍飛官，聯軍也立刻尋獲另外一位，2人安然無恙離開利比亞，歐美聯軍則是折損了第一架戰機。

今天清晨日本地震連連，台灣時間的早上6點多，福島縣接連發生規模6跟5.8的地震，所幸沒有出現災情，日本氣象廳表示，這2起地震沒有引發海嘯危險。

清晨6點12分，福島縣發生芮氏規模6.0地震，包括宮城與茨城等地區在內，都能夠感受到劇烈搖晃，緊接著在6點36分，又出現規模5.8的地震。

地震來時，左右搖晃得相當久，日本方面高度警戒，東北新幹線部分路線一度停駛，氣象廳表示這2起淺層地震，震央都在深約10公里的地方，幸好到目前為止沒有災情傳出。

（中央社記者張芳明東京19日專電）日本東京電力公司福島第一核能電廠輻射外洩事件震撼全世界，核安事故升高成危機的經過一周來逐漸浮現，東京電力高估本身的能力，看輕事件的嚴重性導致事件的惡化。

輻射外洩造成旅日外國人士的恐慌而紛紛離境，日本媒體19日公布的民調顯示，距離福島核電廠約220公里的東京市民高達8成8對這項核安危機表示不安。

日本政府官員對媒體透露，11日發生東北關東大地震之後，美國很快表示，願意提供技術性的支援，但遭到日本政府的婉謝，理由是東京電力認為自己有能力處理問題。

消息人士並指出，美國務院和國防部曾向日方表示，美國有1979年三哩島核安事件的經驗，若日方能提供正確的訊息，美方可協助採取有效的對策。結果日本並未積極回應，讓缺乏情報的美方跳腳。

日本不僅對來自海外的協助態度不積極，且對外發表福島核能電廠災變動作遲延，例如，地震次日（12日），1號組機發生氫氣爆後數個小時才對外宣佈，種下了國外對日本疑心的種子，越來越多的國家因此要求僑民離開日本。

1號機組爆炸後，福島第一核能電廠又接二連三發生爆炸和火災事件。14日上午，3號機組發生爆炸，15日上午，4號機組發生火災，同時3號機組附近出現高輻射量。16日上午，4號機組又發生火災，3號則冒出白煙。

自地震導致核安事故後，東京電力公司發言人每天都不定時召開記者會，說明核電廠最新動態。但是東電人員對事故的發生經常表示原因不明，顯示出東電對核安事故已無法掌控，高估自己的能力並低估事故的嚴重性，造成了這次的核安危機。

日本目前經由空中和地面對燃燒的核電廠組機灌注大量的海水，據媒體報導，這種作法就是美方的建議，美軍並已著手組成一支450人的部隊專門對付輻射外洩，只要日本要求就可隨時馳援。

日方應汲取一周來在對付核安危機獲得的慘重教訓，即時放下身段，接受外國提供的技術知識已成為克服危機刻不容緩的課題，時間已極為有限，日方已不能再遲疑

（中央社台北19日電）日本時事通信社（Jiji news agency）報導，經營福島核電廠的東京電力公司（Tokyo Electric Power Co.）已啟動5號機反應爐的抽水幫浦。

工程師今天將1條電纜接上日本福島第一核電廠外部的連接點，努力試圖啟動抽水幫浦，希望讓過熱的核燃料棒冷卻，以免釋出足以致命的輻射。另外，強震和海嘯造成的罹難人數仍持續攀升。

據路透社報導，在強震和海嘯雙重侵襲下，已證實罹難的人數達7197人，另有1萬905人失蹤，其中多人恐怕凶多吉少。

包括許多高齡人口在內的約39萬民眾無家可歸，在東北沿海地區的避難所對抗嚴寒的天氣。

日本首相臣菅直人（Naoto Kan）針對籌組代表全國團結的政府共同處理危機一事，試探反對黨的態度。11日強震來襲前，反對黨一直試圖將菅直人趕下台。強震引發的危機重創日本，也衝擊全球金融市場，全球主要經濟體聯手平穩日圓匯率。

福島核電廠279名留守工程師令日本民眾引以為傲。他們穿戴口罩、護目鏡，以及以膠帶密封的防護裝，在殘破的核電廠內奮戰。

東電的幹部表示，工程師也正在核電廠內部鋪設1480公尺電纜，試圖讓2號機反應爐的冷卻設備運轉，接下來週末將再擴及到1、3及4號機。

關於日本核電廠的輻射影響，美國政府表示，在加州測得「極少」的輻射量，但未達需要擔心的程度。（譯者：中央社盧映孜）

（中央社台北18日電）因應日圓匯價急升恐危及飽受震災衝擊的日本景氣復甦，七大工業國集團（G7）同意採取協同行動干預匯市，這將是逾10年來首見。

日本財務大臣野田佳彥今天在東京向記者指出，美國、英國、歐洲央行、加拿大與日本主管當局將聯手，在各自的市場開市後，相繼加入干預日圓兌美元匯價行列。

野田佳彥是在G7電話會議結束後發表上述談話。G7財長暨央行總裁今天上午召開緊急電話會議，以因應日本強震後的經濟情勢。

日本3月11日爆發史上最強地震以來，日經225指數慘跌14%。強震與接踵而至的海嘯，讓日本損失慘重，估計罹難人數上萬，如今日本正在努力阻止核電廠輻射外洩。

日圓急升恐損及日本出口盈餘，影響所及，將拖累日本經濟或陷衰退。

G7輪值國主席法國財長拉加德（ChristineLagarde）2天前甫表示，她希望G7會談商討日本強震後的金融應對，其中包括可能收購日本公債。

G7是由美國、德國、法國、加拿大、義大利、英國與日本組成。

日本在2008年10月曾呼籲G7發布聲明，當時金融危機席捲全球，刺激日圓兌美元匯價直逼13年高點。然而G7僅以不樂見匯率「過度」震盪回應，並未暗示將採任何干預行動。日本政府也久未干預匯市，一直到去年9月15日才入市護盤。

日本央行為穩定貨幣市場，大手筆注資金融體系，14日召開例會時決議倍增資產收購基金至10兆日圓，承諾將加碼收購政府公債、ETF（交易所交易基金）與不動產投資信託（REIT）。

野田佳彥與經濟財政大臣與謝野馨昨天相繼為導致日圓急升的傳聞滅火。野田佳彥指出，市場人心惶惶，與謝野馨澄清傳言，表示日本保險業者並未匯回海外資產以支應震災理賠。

G7從2009年9月以來就未進場護盤，當時G7聯手入市收購歐元，以維持匯市穩定。（譯者：中央社趙蔚蘭）

執行「死亡任務」

【陳怡妏╱綜合外電報導】「請好好活下去，我可能會好一陣子不能回家。」目前仍全力防堵輻射外洩、被全世界封為「福島50英雄」之一的福島第一核電廠員工，在跟反應爐搏鬥之餘，不忘用手機簡訊交代妻子要好好保重自己。

其實除了原先外界所知的「福島50英雄」，這兩天核電廠裡陸續又有150名這樣的無名英雄進駐，正肩負著拯救日本甚至世界的使命拚死救災，有網友表示今年諾貝爾和平獎應該直接頒給他們，還有人在facebook開設「向福島50英雄致敬」網頁，到昨晚為止已有近4000粉絲加入。

一名日本網友在微網誌「推特」（twitter）寫道：「我父親到核電廠支援去了。我從沒看過母親哭得這麼慘過。核電廠的員工正拚命犧牲自己保護大家。我只希望父親能夠平安回來。」

「我很以父親為榮」

一名女網友14日也在推特留言：「父親明天要去支援福島核電廠。當我聽到還有半年就要退休的父親要自願去福島支援，眼淚都快掉下來。父親說：『這次的處理方式會改變核能發電的未來，出於使命感我必須要去支援。』我從沒想到在家裡看起來一點都不可靠的父親，也會有讓我這麼以他為榮的一天。」

然而，在前線跟輻射搏鬥的日子卻是外人無法想像的艱困，一名女網友指出：「我父親說食物已經快不夠了，核電廠的情況好像很糟。他隨時面臨死亡。」

匍匐救災讓爐降溫

專家表示即使是面罩防護衣全都穿齊，恐怕仍無法保護福島英雄們免於輻射的傷害。家屬透露，他們行前都知道這可能是項死亡任務，但仍自願站上前線執行降溫任務。

儘管外界大多以「福島50英雄」相稱，但其實留下來的救災英雄約200人，儘管東京電力公司並未公布這些英雄的身分，但肯定絕對不是那些坐領高薪的管理階層，而是最基層的技術員和消防員，他們大多是年過50歲的資深員工。

為了避免吸收太多輻射，這些人分成4班救災。他們戴著防護面具跟護目鏡，身上穿著用膠帶將細縫貼起來的防護衣，防止輻射污染。有時必須趴在地上避開核電廠冒出的黑煙爬行，只為了盡快修復核電廠的電力跟冷卻系統。

高輻射恐癌症纏身

休息時間就在只有客廳大的除污空間裡吃東西跟睡覺。美國核子危機專家說：「他們可能喝著冰冷的水，吃著軍用口糧。」

儘管他們身上都帶著輻射偵測儀，但目前沒有人知道他們到底吸收了多少輻射。即使逃過這次的死劫，但高量的輻射讓他們未來數十年內可能面臨白血病等癌症纏身。

日本《每日新聞》報導，負責管理福島核電廠的東京電力公司，周一時曾向政府請求要撤出所有員工，讓自衛隊跟美軍接手處理核災，但遭到首相菅直人駁回。《讀賣新聞》報導，福島第一核電廠受損後，美國曾主動提出要幫忙廢掉核電廠，但日本政府跟東京電力都認為有能力解決而婉拒美國。

【陳家齊、蔡筱雯╱綜合報導】日本大地震死亡人數不斷攀升，加上災區民眾孤立無援，如同棄兒，福島核電廠輻射外洩危機也不斷升高，菅直人政府現已成為眾矢之的；日本內閣官房長官枝野幸男昨坦承，這次強震和海嘯讓日本政府窮於應付，對禍不單行的天災反應過慢、錯估形勢，導致至少1萬人喪生，並引發重大核子危機。

日本警察廳昨確認喪生人數達6911人，已超過1995年阪神大地震的6434人，這次地震是二戰後日本最嚴重天災，但枝野幸男公開承認，死亡人數至少逾萬，「事後檢討，我們原本該更快一點採取行動，評估災情，並統合所有資訊，更快提供消息。」營運核電廠的東京電力昨也首度向遭受核災威脅的福島縣民謝罪。

昨是死難者頭七，宮城、岩手與福島三大重災區與避難所，在下午2時46分地震發生同一刻舉行默哀儀式悼念死難者。

核災升高為第5級

國內外對菅直人政府的危機處理能力，已忍無可忍。前晚東京都澀谷區代代木公園爆發了地震後的第一場反政府示威，300多名學生與勞工團體聚集，要求菅直人政權負起責任，他們一路高喊「停止核電」、「菅政權下台」口號。國際原子能總署日裔署長天野之彌昨告訴菅直人，國際社會需要得知核災的更多細節，因為此災變攸關全球，不該只讓日本政府全權處理，應由各國並肩合作度過難關。

《紐約時報》前天報導也指，面對地震、海嘯與核子災害的三重侵襲，日本顯現群龍無首的狀況。《讀賣新聞》昨批評，菅直人自負為東京工業大學畢業，對核災相當了解，但首相官邸卻缺乏救災決策。

日本原子力安全保安院昨承認，由於福島第一核電廠1號、2號、3號反應爐燃料棒都出現部分融毀，這次核災的「國際核能事件分級」從原來評估「風險局限在當地」的第4級，上調至「形成廣泛風險」的第5級，與美國1979年三哩島核災同級。

搶救冷卻系統電力

日本自衛隊昨出動6輛高壓噴水車，加上向美軍租借的一輛超高壓噴水車，在下午輪番向福島第一核電廠的3號反應爐噴水50噸，希望冷卻溫度持續上升的燃料池。3號爐使用燃料是毒性較強的鈽，不同於其他5座使用的鈾，因此是東電優先搶救目標。自衛隊宣稱噴水已讓部分燃料池水位上升。

但噴水降溫只能應急，恢復核電廠冷卻系統的電力才能治本。東電昨努力鋪設1.5公里的應急電纜，希望把電力接通反應爐的冷卻系統，但由於現場輻射量過高，1號、2號爐也出現高溫問題，接電行動受阻中斷。東電希望今早能接好1號、2號爐的冷卻系統電力。

美國防核部隊待命

東電表示，接上電纜只是第一步，他們尚無法確定1到4號爐的冷卻系統是否還能運作；東電已向美國奇異公司（GE）調度10輛行動發電車。另搶救人員先前已啟動6號爐的緊急柴油發電機，供應5號與6號爐電力，得以持續注水。日本原子力安全保安院表示，若情況惡化，不排除以水泥和沙把反應爐掩埋封存；東電昨也表示，「以水泥封存反應爐並非不可能，但目前首要任務是先讓反應爐降溫。」

美國國防部表示，已派9人專家小組抵日協助解決核災，並考慮派遣駐守沖繩450人的核災專門部隊協助「福島50」救災，駐守美國本土的另一支防核部隊也已待命。

針對日本可能採終極手段封存反應爐，清大核子工程與科學研究所教授白寶實表示，用水泥和沙土封死，可利用水泥吸熱，化解放射性物質，但封死後核子廢料不好處理，是其他搶救方式都無效時才會採取的最後手段，但以目前發展來看，仍有可能重接電源讓冷卻系統恢復運作。

封存核廠危害更大

核能科技協進會董事長歐陽敏盛說，車諾比核災變用水泥封死反應爐，是因為電廠爆炸，輻射物質完全沒有包覆，只能採行這方法，跟日本情況不同，因為用水泥封死反應爐，爐心仍可能繼續增溫，日後仍需不斷監控，且未來還是要設法取出輻射物質處理善後，從長遠來看，水泥封死的方式對環境的損害更大。

抱犧牲決心幫反應爐降溫 全球感動

【蔡佳慧╱綜合外電報導】「這是我的職責，我不怕死！」日本福島核電廠昨又傳出反應爐爆炸，輻射外洩量急劇飆高，留守在核電廠最後一批50名人員也全數撤離，1小時後當輻射量下降，他們又重返核電廠崗位「死守」，以生命作嚴防輻射外洩的最後防線，被媒體譽為「福島50」英雄，感動全球。

鑒於輻射污染威脅高漲，日本前天下令撤離福島第一核電廠750名人員，只剩50人留守；這些留守的無名英雄，有的是臨危受命，有的是自願加入或退休人士；他們置生死於度外，持續為反應爐進行降溫作業，獲媒體封為「福島50」英雄。

昨上午10時許，核電廠輻射量突然急升，連「福島50」也一度被要求撤離，日本官房長官枝野幸男說：「由於輻射威脅，他們幾乎什麼也不能做，我們只能讓他們離開待命。」

防護裝備難擋輻射

據《紐約時報》報導，過去2天，這50人必須戴上不甚舒適的防毒面罩，或背著沉重氧氣筒，配備微弱閃光燈，在宛如迷宮的設備間攀爬，現場不時傳出爆炸聲響，是反應爐外洩的氫氣接觸空氣時發生的化學反應。儘管穿上全罩式防護衣和頭罩，但他們都心知肚明，對看不見的輻射，防護效果少得可憐。

已有5名員工喪命

他們利用消防幫浦以每秒數百加侖速度，將海水送往1號、2號和3號反應爐，替已部分融毀、不時噴出輻射物質的反應爐降溫。因他們知道倘若爐心融毀，數以千噸輻射塵將散布空氣中，屆時死傷是數以百萬計。

日本厚生省前天表示，已將50人每人可以合法暴露的輻射量，從100毫西弗提高到250毫西弗，這雖然能讓他們可以留在現場更久，但「考量到工作人員的健康」，這已是極限值。事實上，250毫西弗相當於美國核電廠容許員工最大暴露量的5倍。

報導指稱，這些暴露在高輻射量的「福島50」英雄，犧牲情況恐將陸續增加。強震以來，福島核電廠已有5名員工喪生、22人受傷、2人下落不明，另11人因3號反應爐氫爆受傷。

東京電力公司表示，這50人一如消防隊員及精銳部隊般具有團隊精神，他們午餐時經常討論，若發生危急狀況時，公司該如何因應。美國資深電廠員工費德蘭指稱，一般共識是要家人趕緊逃命，自己則堅守崗位，「你當然會擔心家人的健康安危，但你有義務守在電廠，這關乎榮譽感和同袍情誼。」在重視團體精神和不惜犧牲的日本，狀況更是如此。

撤750人「如舉白旗」

據美國哥倫比亞廣播公司（CBS）報導，1名日本官員曾與「福島50」英雄其中1人聯絡上，他向官員說：「這是我的職責，我不怕死！」但外界質疑留守核電廠的人員不足以應付長期抗戰。依美國標準，每個反應爐至少10至12人負責。美國資深核能工程師古德森直言，50人不足以負責6個反應爐，「撤守（750人）就是舉白旗投降。」

【蔡筱雯╱綜合外電報導】日本東北地區11日規模9.0的強震與海嘯讓逾44萬人失去家園，至今還有災民收容所斷電斷水，嚴重缺糧，捐贈物資堆積如山，卻因調度不當而送不到災民手上，部分災民被迫四處撿拾木柴，在廢墟翻找殘餘食物，一片麵包要3個人分著吃，本是世界數一數二富裕強國的日本，卻出現彷彿第三世界貧窮國家的景象。

飢餓難耐的災民徘徊在白雪覆蓋的瓦礫中，偶爾找到還堪食用的一包泡麵或一罐食品，就高興歡呼一聲，他們身裹毛毯對抗刺骨寒風，撿拾生火用的木柴，一名男子無奈說：「這些木柴是從我們住宅殘存的廢墟中抽出來的，真感傷。」但災民收容中心已經沒有燃料，只有靠著收集廢料，才能讓災民生火取暖，煮些熱騰騰的食物。

禦寒衣物非常缺

岩手縣陸前高田市原本風景如畫，如今景物全非，海港邊處處可見災民取暖的營火，收容所的災民缺糧、缺保暖衣物、缺燃料、缺醫藥，寒流來襲，罹難者的屍體暫時不至於發臭，但活人卻要忍受酷寒，他們最盼望的是這場噩夢快快結束。災民表示：「我們知道要回復正常生活，還要等很久很久。」

一片麵包分3人

中年婦人村上義惠日前回到故鄉陸前高田市，她在自家殘骸中發現母親的屍體，跪地握住母親的手，淚如雨下。仙台某處收容所中，104歲老婦人席地躺著，望著天花板不發一語。無聲的沉痛更讓人揪心。

漁港大槌町人口原有1萬7000人，逾半數下落不明，1000多名生還者目前在高中體育館避難，缺水缺電，72歲老爺爺說：「連洗手、洗臉都不行。」災民分得的糧食有限，半個飯糰和一小碗味噌湯就堪稱奢侈，1片麵包恐怕要分給一家3口吃。

即使如此，災民收容所依然井然有序，60歲以下男性排隊領取乾淨內衣褲，志工一邊道歉一邊告訴民眾：「長袖內衣保留給60歲以上長者。」紅十字會醫師表示：「天氣冷，很多人都病了，出現腹瀉等症狀。」醫護團隊一抵達現場，就有80個人排隊求醫。

車沒油路也中斷

其實日本各地都踴躍捐贈救災，救援物資並不匱乏，媒體質疑為何不送入災區，日本《讀賣新聞》在現場調查後發現，中央與地方政府指揮救災的調度不當，燃料不足、道路不通、司機不夠，造成很大問題。

宮城縣消防學校裡，白米、飲水、口罩、尿布等物品堆積如山，紙箱甚至堆到室外，但只有自衛隊與市政府職員100人，要負責分發這些物資送到重災區仙台市232個收容所，他們24小時輪班工作，但更大的麻煩是卡車沒燃料。

加油站的汽、柴油都告短缺，一般車輛為了加油要大排長龍，加油量還得要配給，宮城縣當局甚至從廢棄車輛與消防車的油箱抽油出來供運輸卡車使用。就算有了燃料，司機人手不足也是問題，而且很多公路在地震、海嘯後遭破壞，道路不通，導致空有救援物資，卻送不到災民手上的窘境。

日本災民面臨的問題

●燃料短缺，沒有暖氣，只有毛毯禦寒

●寒流來襲、腹瀉、感冒病例增多

●糧食嚴重短缺，配給分量難充飢

●空有救援物資，但卡車沒燃料且道路中斷，送不到災區

●欠缺火化遺體的油料，只能讓死者遺體腐爛

●輻射禁區內的南相馬市聯外道路遭封鎖，居民想撤離但車子沒油，感覺被孤立

資料來源：綜合外電