（法新社新加坡25日電） 新加坡與澳洲證券交易所今天宣布數十億美元聯姻案，未來將創建全球主要、也是最多元化的金融交易平台之一。

證交所人員說，新加坡證交所出價82億美元併購澳洲ASX公司，合組ASX-SGX公司，將成為僅次於香港、芝加哥、巴西和德國的全球第5大證交所。

2家證交所將保有各自品牌，合併案不僅結合澳洲證交所資源豐富的競爭力與新加坡的國際形象，並能與蓬勃發展的中國市場作更緊密連結。

併購案須經主管當局批准，預計2011年第2季完成交易，新加坡證交所開出的收購價碼相當於每股48澳元，比最後交易價溢價近40%。

新加坡證交所執行長保克（Magnus Bocker）將出任新集團執行長，他說：「從現在起不到10年，在2020年時，亞太地區約占全球經濟產值一半。」

他在記者會中說：「我們不能錯失這次的契機。」

聯合聲明指出，依掛牌交易公司家數計算，ASX-SGX將擠下東京，成為亞太地區第2大證交所，僅次於孟買，共有20多國逾2700家企業在這個證交所掛牌上市，包括大中華區200家企業在內。

新證交所也將是進軍美國以外最大的機構投資人基地的平台，合併後管理總資產估計約達2兆3000億美元，包括主權財富基金在內。

保克說：「毫無疑問，這是一個具有歷史里程碑意義的合併案，我們會努力在快速變化的世界，積極主動，邁向領先。」

「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導，此合併案可能創造約1.9兆美元市場。（譯者：中央社王黛麗）