3場大火 王文淵：六輕是人為疏失

更新日期:2010/10/15 03:10 王莫昀／台北報導

中國時報【王莫昀／台北報導】

 

台塑集團創辦人王永慶今日逝世滿兩周年，面對三個月內、三度大火重擊，台塑集團七人小組首度分工，強化工安環保、組織橫向等管理，總裁王文淵與副總裁王瑞華昨日率領高層說明改善方案及三次大火原因。王文淵坦承，六輕第一起大火確實是「人為疏失」，第二起應是機器設計不良。

 

王文淵、王瑞華、台塑化董事長王文潮、南亞董事長吳欽仁、台塑集團總管理處總經理楊兆麟等七人小組成員昨日大陣仗說明。「對於接二連三發生事故，心裡真的很不好受！」王文淵說，對外界批評會虛心檢討，盡速改善。像是珠光紙廠大火波及自動倉儲部分，未來將考慮設立隔絕設施，避免問題再度發生。

 

王瑞華也表示，這三起工安事故顯示台塑製程管理及安全危害分析有待加強。慶幸的是沒有人員傷亡，未來製程安全查驗、消防設備、人員訓練都會全面檢討。

 

為加強橫向溝通，七人小組首度分工，棘手的工安環保問題由王瑞華負責，楊兆麟負責睦鄰協調，另外五人依技術分工。

 

王文淵表示，第一起火災原因確實是人為疏失，保養時「變更管理」上違反公司規定而導致火災。第二起事故的原因，連德國原廠設備技師到現場勘查時也覺得不可能發生，台塑研判可能是機器設備設計不良。

 

第三起火災，二十年前曾在南亞嘉義廠工作、對工廠事務與設備比許多老臣更瞭解的王文淵表示，初步研判可能是輸送管焊接位置出現裂縫，引發大火。說明過程中，王文淵誠意十足，遇到專業問題如化學性質等，他還現場模擬，直接點燃一張珠光紙，說明珠光紙是否易燃、該紙廠發生火災時能否用水滅火等。

 

面對三度大火究竟是「螺絲鬆了」、還是「螺絲栓太緊了」，王文淵說，一個企業不可能一直管理得太緊或太鬆，有時要緊、有時要鬆，但七人小組處事都戰戰兢兢。

 

股匯雙漲！台股收復8200　台幣漲1.9角

更新日期:2010/10/14 19:28  

美國道瓊收高，讓台股也跟著一掃連續14黑K的陰霾，以大漲百點作收，台股也收復了8千2，而紅的不只有台股，熱錢湧入，連台幣匯市漲幅也相當驚人，盤中一度大漲4.2角，終場以1元美金兌換30.77元作收，所謂的31元的彭淮南防線，這幾天也跟著失守。

 

台股紅了，投資者的臉上也跟著笑了，終於擺脫連續14黑K的沈悶走勢，台股一股作氣衝破百點，盤中最高點，一度大漲145點，終場指數，收復8千2，收在8215.45點，大漲108.79點，創下1個月以來的最大單日漲幅，成交量放大到1208億元。

受到美國道瓊指數，收在5個月以來的新高帶動之下，再加上美元持續走弱，國際資金大舉進入亞洲，台股上漲氣勢強勁，尤其是塑化族群。

原油價格不斷飆漲，讓龍頭類股，台塑領軍，受惠於外資調升目標價，以及報價上漲等利多，開盤直衝漲停，漲幅高過5%。中石化表現也超級亮眼，開盤直衝，股價也是創下12年的新高；另外，受到國際棉花價格上漲帶動，紡織股的遠東新和新纖，也是漲幅驚人，直逼漲停板。

不只傳產讓台股揚眉吐氣，熱錢湧入，也讓台幣瘋狂飆升，盤中一度狂升4.2角，讓台幣兌換美金，面臨30.50元的關卡。但是，央行立刻出手，適時微調，最後以30.77元作收。升值1.9角，再創2年多的新高，成交量也達7.95億美元。

這幾天，新台幣兌換美元，就有3個交易日收在31元之下，顯示央行對於31元的「彭淮南防線」，似乎已經逐漸棄守，會不會追隨其他亞洲各國向熱錢宣戰，投資者也在等著看。

 

中國時報【郭篤為、楊明暐／綜合報導】

智利搶救聖荷西金銅礦場卅三位礦工的行動，在當地時間十三日晚間廿一時五十五分（台灣十四日上午八時五十五分），礦工領班厄祖亞（Luis Urzua）被救出後，這場史無前例、全球矚目的扣人心絃行動，終於大功告成。

當搭載厄祖亞的「鳳凰二號」救生艙由絞車拉出地面時，現場群眾鼓掌歡呼。厄祖亞獲救後說：「我們完成了全世界所期待的事，我們擁有力量和精神，我們想要奮戰，想要為我們的家人奮戰，那是很了不起的事。」

在聖荷西礦場關注救援過程的智利總統皮涅拉告訴厄祖亞：「經過這件事之後，你，還有我們的國家已脫胎換骨。你鼓舞了大家，去擁抱你老婆和女兒吧！」

隨後，兩人摘下所戴的安全頭盔，帶領現場激動的人群高唱智利國歌。

五十四歲的厄祖亞是受困礦工的領班，礦災發生後，他把卅三名礦工集合起來並嚴格限制他們的飲食，等候救援抵達。過去六十九天，他稱得上是受困礦工中的靈魂人物，脫困過程展開，他也是最後一個離開。

從十二日深夜廿三時十五分過後展開的最後救援行動，過程出奇地順利。第一位獲救的礦工阿瓦洛斯（Florencio Avalos）於十三日凌晨零時十二分出井，到最後厄祖亞離開，歷時僅廿二小時多。

厄祖亞脫困後，救援工作尚未落幕，十二日率先下降至六百廿四公尺深的逃生坑井下的技術專家龔薩雷斯（Manuel Gonzalez）在厄祖亞出井之後約兩個半小時，搭鳳凰二號返回地面，整個行動才畫下句點。

十四日零時卅二分（台灣十四日十一時卅二分），龔薩雷斯出井後，向興奮得不顧疲憊的皮涅拉總統報告「任務順利完成」。皮涅拉五分鐘後親自在豎井出口加上鐵蓋，神情輕鬆地說：「這一夜真長，大家可以休息了，但是我還要趕路回去。」

當實況轉播的鏡頭以地底下空曠的避難所為背景，打出了「聖勞倫索救援行動（San Lorenzo Operation）結束」的字幕時，在場者突然傳出一句「最後離開的，請記得關燈」，引起現場一陣笑聲。

卅三位礦工在受困六十九天後獲救，目前都在礦場附近科帕波市的醫院接受檢查和治療，其中一些人最快十四日便可出院回家。智利公衛當局表示，他們的身心狀況遠比預期來得好。

卅三人中年紀最大的葛梅茲（Mario Gomez，六十三歲）患有肺炎和矽肺症，第二位脫困的塞浦維達（Mario Sepulveda）也有矽肺症。年紀最小的桑傑士（Jimmy Sanchez）則一直是鬱鬱寡歡。

但整體而言，所有礦工的身心狀況都出奇地良好。

皮涅拉總統十四日上午由首都聖地牙哥趕回科帕波醫院，與卅三名經過體檢和休息的礦工們相聚，誠摯問候。

皮涅拉半開玩笑地建議，礦工們重新走回社會時可以組成兩支足球隊，看看哪一方身體狀況更好、技術更佳。

中國時報【蔡鵑如／綜合報導】

性感火辣的薄紗上衣底下，誘人的胴體若隱若現；水汪汪的媚眼直視鏡頭，令人意亂情迷。就讀美國「紐約大學」（New York University）的俄羅斯辣妹克莉絲汀娜.斯薇欽斯卡雅（Kristina Svechinskaya）年方廿一，但這名美女的另一個身分是詐騙集團的電腦駭客。

克莉絲汀娜的照片在網路曝光後，對她美貌驚為天人的媒體封她為「全世界最性感駭客」，並與日前遭美國驅逐出境的俄羅斯豔諜安娜.查普曼（Anna Chapman）相提並論。

克莉絲汀娜所屬的東歐犯罪集團涉嫌詐騙英、美兩地銀行二.二億美元（約新台幣六七.五億元），涉案者卅七人，被控利用特洛伊木馬等網路病毒程式，竊取小型企業與個人客戶的網路帳戶存款。包括克莉絲汀娜在內的四名紐約大學學生，都擔任所謂的「錢騾」（money mule），以假護照開設數百個帳戶，把贓款轉至這些免洗帳戶洗錢。

本案承辦檢察官指出，克莉絲汀娜以本名和化名至少開設五個帳戶，金額共達三萬五千美元，另有一萬一千美元已被她領走，充作報酬；錢騾每次詐騙得手，都可抽一○％。

十月初在紐約被捕的克莉絲汀娜十三日出庭，她穿著貼身牛仔褲，足蹬時髦皮靴，但在法庭上哭得梨花帶雨。如果罪名成立，這位美女駭客可能得蹲四十年苦牢。

中國時報【沈婉玉／台北報導】

國安基金昨天開會後宣布退場，國安基金官員指出，這次國安基金進場護盤，大賺337億元，投資報酬率超過56％，創下護盤績效最好的一次。而國安基金獲利，財政部已編入明年歲入預算，列入「其他雜項收入」，總編列金額高達390億元。

國安基金官員表示，當初護盤買進股票，已在第三季全部售完。目前台股已站穩8200點關卡，正是國安基金退場最好時機，也不會影響股票市場的正常運作。未來若因應國內外經濟情勢的需要，可隨時可依程序啟動國安基金的機制。

因前年下半年爆發金融海嘯，全球股市一路嚴重下挫，為穩定投資人信心，國安基金於前年9月時進場護盤，投入金額近600億元。

一年多來，國安基金股票操作獲益約320億元，加上股利24億元，且扣除7億元融資成本，總獲利約337億元，這是國安基金自民國89年成立10年以來，護盤績效最好一次，投資報酬率超過56％。

幹細胞再生心臟 成大研究大躍進

更新日期:2010/10/14 08:35  

日前美國公佈9月貨幣決策會議記錄，在第二輪量化寬鬆貨幣政策可望11月推出下，全球股市應聲大漲，日線連續14日收黑的台股也終於一轉頹勢，14日早盤開高走高，終場大漲108.79點，收8215.45點，成交量放大到1208.93億元，指數重回8200點之上，正式終結連黑走勢。

群益投信表示，過去10多個交易日中，由於多空拉鋸，加上盤面欠缺主流，導致台股難走出新格局，但在量化寬鬆政策支撐下，市場油資充沛，從資金面來看，對股市仍有利，加上在日線連續收黑下，台股僅出現小跌，外資更是站在買方，顯示僅是漲多後的休息，對於後市的觀察，除了看能否再度挑戰8300點外，美國財報周的企業獲利表現也是短線焦點。

群益投信投資長吳文同表示，受到美股財報表現亮麗，加上二次量化寬鬆政策有機會於11月推出，不僅激勵全球股市，台股更是大漲回應，擺脫過去14個交易日開高走低、甚至再度出現盤久必跌的走勢。所幸在國際股市帶動下，台股終於走出盤整，一舉反攻來到8215.45點，重新收復月線。

吳文同指出，第4季美、歐國家採取量化寬鬆貨幣政策的預期，及美元貶值、新台幣升值等仍為驅動股市的主要因素。觀察過去歷史經驗，新台幣升值時期雖然科技類股表現可能受到匯損波及，但股市也受到資金動能的挹注，往往有不錯的表現。

吳文同認為，電子業部份，9月份大漲多反應股價合理、利空消息淡化等有利因素。但新台幣升值以及匯損議題，恐持續干擾10月份的表現。雖然美國接下來將迎接感恩節、聖誕節等銷售旺季，但在就業市場狀況不佳的情況下，能帶來多少消費商機仍是未定數。因此短期而言，電子業的焦點將放在美國電子大廠的財報結果，將提供投資人一些最新的指引。

吳文同進一步指出，相較之下，中概內需題材顯的較為穩固。最新出爐的中國大陸「十一長假」銷售較去年同期大幅成長18.7%，達5925億人民幣，旅遊、零售、餐飲、家電及汽車等項目銷售暢旺，不僅代表中國大陸消費熱度增溫，未來訂單、庫存回補商機也可望再帶動一波行情，因此仍為現階段投資重點。

此外，台灣高股息個股也不失為良好的佈局標的；平均而言台灣股市提供的股利率明顯高於亞洲其他國家，高盛證券預估今年台灣股利率達4%僅次於澳洲，在全球利率偏低的環境下，高股息具投資優勢。

台股大漲108點，指數站回八千二，外資大買117.83億，技術上來看則出現「一紅吃14黑」，今天的走勢已成功扭轉市場空方氣氛！投信和自營商也站在買方，各買超2.55億和8.4億，合計三大法人買超上市股金額達128.78億。接下來能否扶搖而上挑戰八千三，美國企業財報將會是關鍵。（張佳琪報導）

美國二次量化寬鬆貨幣政策有機會在十一月推出，預期資金面的寬鬆，股市上漲回應。台股原本籠罩在日線連十四黑K的陰霾中，週四的走勢，可說是為多頭注入一劑強心劑。

外資法人結束連兩天的賣超，大買117.83億，把兩天來賣超的部位全都買回來！根據證交所的資料，外資買超第一大是中信金，掃貨2萬1千張，台積電和台塑分列買超第二大和第三大，各買超了1萬7千多張。友達、廣達以及新纖則是外資單日買超第四到第六大，買超張數都在1萬張以上。

金融股方面，除了中信金倍受外資青睞，彰銀、第一金、開發金、玉山金、台新金以及華南金等等，也是外資佈局重點；新光金、富邦金和國泰金，外資則是獲利了結大賣。外資還買了不少傳產的龍頭股，顯示佈局策略傾向均衡佈局。

本土法人同步小買，投資買超不到3億，聚焦傳產股，大買國喬、榮成、榮化、中石化、新纖等等；獲利了結華航、陽明、彰銀、櫻花等等。自營商加碼8.4億，著重指數型投資，大動作買超寶滬深將近八千張，同步敲進台企銀、寶金融、新纖、中纖以及台灣50。

美國道瓊收高，讓台股也跟著一掃連續14黑K的陰霾，以大漲百點作收，台股也收復了8千2，而紅的不只有台股，熱錢湧入，連台幣匯市漲幅也相當驚人，盤中一度大漲4.2角，終場以1元美金兌換30.77元作收，所謂的31元的彭淮南防線，這幾天也跟著失守。

台股紅了，投資者的臉上也跟著笑了，終於擺脫連續14黑K的沈悶走勢，台股一股作氣衝破百點，盤中最高點，一度大漲145點，終場指數，收復8千2，收在8215.45點，大漲108.79點，創下1個月以來的最大單日漲幅，成交量放大到1208億元。

受到美國道瓊指數，收在5個月以來的新高帶動之下，再加上美元持續走弱，國際資金大舉進入亞洲，台股上漲氣勢強勁，尤其是塑化族群。

原油價格不斷飆漲，讓龍頭類股，台塑領軍，受惠於外資調升目標價，以及報價上漲等利多，開盤直衝漲停，漲幅高過5%。中石化表現也超級亮眼，開盤直衝，股價也是創下12年的新高；另外，受到國際棉花價格上漲帶動，紡織股的遠東新和新纖，也是漲幅驚人，直逼漲停板。

不只傳產讓台股揚眉吐氣，熱錢湧入，也讓台幣瘋狂飆升，盤中一度狂升4.2角，讓台幣兌換美金，面臨30.50元的關卡。但是，央行立刻出手，適時微調，最後以30.77元作收。升值1.9角，再創2年多的新高，成交量也達7.95億美元。

這幾天，新台幣兌換美元，就有3個交易日收在31元之下，顯示央行對於31元的「彭淮南防線」，似乎已經逐漸棄守，會不會追隨其他亞洲各國向熱錢宣戰，投資者也在等著看。