〔編譯劉千郁／綜合報導〕棉花價格上週五再創歷史新高，每英磅一．一九八○美元，隨後在美元走強的影響下走跌，石油、黃金期貨價格也同樣下滑，黃金上週創下一三八八．一○美元的歷史高點。

受到主要棉花生產國家氣候不佳造成供給短缺，加上中國等消費大國的需求強勁，刺激棉價在上週最後一個交易日攀上一．一九八○美元高點，但隨後價格回落以跌停作收，下跌五美分，或四．四％，收一．○九八七美元。

分析師表示，美國等生產國的庫存減少，加上中國需求攀升，刺激價格上漲，上週五當天投資人獲利了結造成盤中價格走低，但價格到明年都將持續維持在一美元以上。過去三個月，棉價由○．七三美元低點一路上揚，今年漲幅超過四十五％，包括巴基斯坦、印度、中國都延後或減少棉花收成。

棉花價格波動將提高服飾成本與售價，服飾業公司主管表示，包括Zara、H&M等平價服裝品牌可能因此無以為繼，英國服飾品牌Next表示，明年產品售價可能提高五到八％，成本壓力大幅提高。

農產品價格受到美元走軟影響而上揚，美元上週來到十個月最低點後回升，由十九項原物料組成的Reuters/ Jefferies CRB指數觸及二年高點。

國民黨上百位前國代今天(17日)舉行五都選舉後援會成立茶會，由馬英九總統親自授旗。馬總統致詞時表示，台灣的經濟情勢逐步好轉，失業率也慢慢下降，預期到了12月甚至於更早，失業率就可以降到5%以下。

五都選戰加溫，上百位國民黨前國大代表成立「五都選舉國民大會代表後援總會」，也曾當過國大代表的馬英九總統親自出席致詞並授旗、頒發聘書。

馬總統強調，打贏選戰靠的不是對手疏忽，而是要端出牛肉來。對於行政院長吳敦義宣示的年底失業率要降到5%以下，馬總統說，照目前情勢看來，有機會達成。馬總統說：『(原音)現在經濟情勢已經逐漸變好，各位看到我們失業連續12個月下降，8月份已經到了5.17%，9月份我們預期，按照過去經驗，一定會下降，而且比6、7、8三個月都多，所以吳院長說把失業率降到5%以下，到12月甚至於更早，我們應該有機會。』

馬總統說，失業率下降，代表民眾有工作，對執政黨的埋怨就會比較少。馬總統並指出，今年前半年經濟成長率13.1%，是20年來最好，雖然今年主計處公佈的貧富差距數據是有史以來第二高，但是他相信明年8月公佈的數字，狀況會比較好。馬總統表示，經濟情勢變好，也希望國民黨的選情可以跟著翻轉。

馬總統指出，目前南部選情比較緊張，不過在919水災之後，情勢有些改變，北部地區情勢比較回穩，但還是很緊繃，因此需要大家發揮影響力，爭取選民支持。

（中央社記者林惠君台北17日電）台灣電力公司主管表示，第1批高壓智慧電表日前已完成測試，若近期內完成驗收，第2批600多具智慧電表年底可望招標。

高壓智慧電表（特高壓及高壓）用戶，約2.3萬戶，用電量占全系統的58%，因此，台電預計在民國101年完成佈建。

台電相關主管指出，第1批的高壓智慧電表如果廠商在下週完成驗收，台電將與能源局等相關單位訂定第2批高壓智慧電表規範，預估第2批智慧電表年底招標。

在今年7月獲台電第1批智慧電表標案的大同公司，近年來積極搶進能源產業，媒體報導，大同將會持續參加第2批智慧電表投標，宣誓切入能源市場決心。

目前國內已有大同、台達電子、士林電機、康舒科技與中興電工等公司，部分廠商產品也已通過台電公司的性能試驗。991017

(中央社記者張建中新竹17日電)美國德州儀器積極擴產，各界憂心明年國內類比IC廠恐將面臨龐大價格競爭壓力。只是類比IC業者認為，對IC廠影響仍待觀察，反而晶圓代工廠將首當其衝，業務恐將縮水。

美國整合元件 (IDM)大廠德州儀器 (TI)不僅買下奇夢達位於美國維吉尼亞州12吋廠設備，在美國德州興建自有12吋廠，還買下飛索半導體 (Spansion)日本旗下8吋廠及12吋廠。

德儀日前又進一步宣布，收購由中芯國際代管的中國成都8吋廠成芯半導體。

德儀大舉擴充類比IC產能，市場法人憂心明年類比IC產能恐將過剩，並將掀起價格戰；尤其，德儀將有2座12吋廠生產，反觀國內類比IC廠仍以6吋及8吋為主，立錡等國內類比IC廠恐將面臨龐大競爭壓力。

國內類比IC龍頭廠立錡今年來外資持股嚴重鬆動，持股自4月的7萬餘張，滑落至15日的4萬2506張，持股比例降至28.42%；立錡股價也隨著頻頻破底，15日盤中一度創下新台幣216元，創下近1年多新低。

類比IC廠致新科技總經理吳錦川表示，德儀應是委外代工比重已高，加上今年晶圓代工產能供應嚴重吃緊，才會決定大舉擴充自有產能，以防再度面臨缺料窘境，並非打算將國內類比IC廠趕出市場。

況且並不是IDM廠擴產就能夠將國內IC廠擊垮，吳錦川指出，國內類比IC廠長期來一直都面臨德儀等國外大廠價格競爭，因此不能因德儀擴產就推斷國內類比IC廠將會面臨嚴重衝擊。

畢竟德儀在新增的晶圓廠完工投產，同時也將開始面臨沉重折舊壓力，是否具成本競爭優勢，仍待進一步觀察。

另一類比IC廠董事長也說，產品價格並非客戶考量的唯一因素，服務品質也是相當關鍵；國外大廠市場會被國內廠商瓜分，很常是因為外商規模大，國內客戶佔其比重小，無法獲得充分服務。

反觀國內廠商對客戶服務無微不至，才得以取代國外大廠，獲得客戶青睞。

類比IC業者表示，德儀積極擴充類比IC產能，對國內類比IC廠是否會造成衝擊仍待觀察，不過，隨著德儀自有產能增加，勢將降低委外代工比重，恐將對晶圓代工廠營運造成衝擊。991017

工商時報【記者吳瑞達／綜合報導】

中資企業赴美掛牌蔚為潮流，據指出，今年在美股IPO的中國企業達20家，占美國今年IPO總數20％以上；而這些「中國概念股」同樣受投資人青睞，最新研究顯示，截至13日收盤，在全美漲幅排行前5名的股票中，中資企業占3席。

第一財經日報報導，中資企業在美國股票上市，今年9、10月份達到高潮，6家中國企業通過首次公開募股（IPO），在美國主要交易所上市。目前為止，這些股票平均漲幅達44％。這也使今年在美國IPO的中國概念股達到20家，占美國今年IPO總數的20％以上。

今年新上市的20家中國公司當中，有一半出現在下半年。IPO募資規模最大的是明陽風電，籌資金額高達3.5億美元。另外，搜房網、漢庭、高德軟體、安博教育籌資規模也有超過1億美元。這20家企業總計募資規模近16億美元。

報導也指出，美國股市的投資人以及投資機構，目前比較青睞與中國消費者有關的產業，例如涉及食品、農業、肥料、零售、基礎建設以及醫療保健等行業的公司。

其中，山東博潤就是一家玉米食用酒精生產銷售企業。IPO時，直接從境外募資達4,000萬美元（合人民幣約2.73億元）。如同山東博潤一樣，今年在紐交所或是那斯達克上市的中國概念股，普遍受到青睞。

據了解，今年在美國上市的中國企業當中，漲幅最大的是晶科能源，高達176.5％。此外，海輝軟體、藍汛、漢庭、鄉村基、康輝醫療、山東博潤上市以來漲幅均超過70％。

上海證券報報導，最新研究顯示，在美國市場進行IPO的中國企業，股價普遍表現優異，成為整體表現平平的美股IPO市場的一大亮點。

來自知名IPO研究機構復興資本的最新研究顯示，截至10月13日收盤，在全美漲幅排名前5位的新股當中，中資企業就占有其中3席。

報導說，今年5月登陸紐交所的晶科太陽能，榮登今年美股中最火紅新股的榜首。今年以來，這家在美上市的中國太陽能企業，股價漲幅達到了驚人的176.5％，是今年所有美股IPO新股中漲幅最大的個股。

同樣排在前列的還有中國消費類企業新博潤集團，自6月在紐交所掛牌以來，迄今的股價漲幅超過了155％，位居漲幅榜的第4位；至於今年登陸那斯達克市場的海輝軟體，也躋身新股漲幅前5名。

工商時報【記者李麗滿／台北報導】

誠品生活9月自誠品控股切割後，快馬加鞭在台、港、中三地同步覓點拓店，誠品生活副董事長吳旻潔昨（16）日在誠品忠誠店改裝重開幕時指出，今年整體景氣復甦，年營收成長上看5％、95億元沒問題，明年台灣方面則有松菸文化園區與西門二店可望開幕，至於中國大陸佈局，最快2013年才能開出一號店。

吳旻潔進一步強調，中國誠品的經營模式會以目前台北敦南店或信義店等「複合式商場」為基調，涵蓋書店與商場規劃，且朝向大型店舖發展，至於上月才標下台北車站地下街的規劃案，吳旻潔認為已看到潛力商機，未來會以書店、雜誌、輕食與咖啡為基調作為營運模式，搶攻車站通路。

誠品去年營業額約90億元，在邁向下一個20年前提下，誠品不僅重整組織再造，且以書店、餐旅、商場與不動產開發等4大主軸作為兩岸誠品控股發展基調，並預計明年以「誠品生活」規劃上市之路。

目前誠品生活最迫切完成的規劃就是台灣松菸舊廠所開發的松山文化園區，誠品生活除了負責經營管理誠品商場，還有飯店餐旅，預計將是誠品的第一家營運飯店。至於西門二店則朝向商務旅館規劃，此二店預計明年登場。

至於中、港部分，中國方面包括蘇州、杭州等長三角古城與北京等均已簽定合作意向書，目前全力規劃中，但因開發案大，最快2013年才能開出誠品首號店，營運與規模均將以敦南誠品或信義誠品為基調。

香港部分則目前還在調查評估中，據悉上月才開幕的尖沙咀的「The One」已然成為香港極具時尚前衛商業區，是誠品評估據點之一，誠品生活預期3年內才會開出第一家店。